在经济全球化的背景下,教育正逐步走向国际化。随之,语言成了国际化教育步伐当中不可或缺的一个重要成分。5月19日下午,第二届创意文化月学术讲座——“跨文化交际之中西语言文化比较谈”开讲。外语学院院长王之江教授应邀担任主讲,他用中英文两种语言讲述了不同国度的语言文化现象和人际交际中的趣闻轶事,听来妙趣横生。
语言·起源
语言,产生与人,又游离与人存在。世界上原本只有一种语言,即亚当语。如今,世界上有6000多种语言,每一年有300多种语言死亡,又有300多种语言诞生。而这6000多中语言中,汉语,英语,日语等是全世界使用最普遍的语言。王教授让学生回答问题,调动现场气氛,并跟大家解释了“EML、ESL、EFL、EIL、EGL”的释义,又从英语的音素,语音等方面向大家阐述了语言的使用技巧与魅力。让同学们犹如沉浸在英语课堂上一般。
人文·内涵
“人原来是什么?”我们的答案是:人就是人生、是生存。美国人的答案却是:人生是追求个性、兴趣的表演。中国人主张“人性本善”,而西方认为“人性本恶",这就是中西文化的差异之处。文化是一种精神财富、精神价值和一种生活方式。它通过积累和引导,创建集体人格。所以人要具有高尚文化就要具备善良的本性。王教授解释道:善良就是生命对生命的同情。
人格·魅力
语言是一种社会现象,是人与人交际的工具,更是使人与文化融合一体的媒介。它随着人类的形成而形成,也随着人类社会的发展而发展、变化而变化。王教授讲述了自己曾经在伦敦地铁站向交警问路的一段经历,当交警遇到“皇后英语”,态度随之改变,说明语言文化对交际的影响。王教授从文化延伸到了人格和人格魅力。他讲道:人要活得高贵并且要拥有对生命的终极关怀。王教授希望同学们要识别假恶丑,追求真善美,设计出自己精彩的人生。